白覆面の下は教師の顔 【1面・総合・2008/2/2号】元プロレス世界チャンピオンのザ・デストロイヤーが、今年も故郷のニューヨークバッファロー郊外アクロンから高校男女水泳チーム38人を引き連れてロングアイランド・ナッソー郡で開催された米東部高校水泳大会に出場した。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo: Ryoichi Miura for NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
TERAINK |
kokoku
promotion
2008年1月
週刊NY生活デジタル版 > 2008年1月2008年1月31日 (木)
白覆面の下は教師の顔 【1面・総合・2008/2/2号】元プロレス世界チャンピオンのザ・デストロイヤーが、今年も故郷のニューヨークバッファロー郊外アクロンから高校男女水泳チーム38人を引き連れてロングアイランド・ナッソー郡で開催された米東部高校水泳大会に出場した。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo: Ryoichi Miura for NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
海外の日本食レストラン 優良店推奨マーク発表 【1面・総合・2008/2/2号】農林水産省の有識者会議の提言に基づき昨年７月に設立されたＮＰＯ法人「日本食レストラン海外普及推進機構（ＪＲＯ）」（理事長・茂木友三郎キッコーマン会長）は、 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
ジョン・Ｆ・ケネディの長女 オバマ氏支持を寄稿表明 【2面・総合・2008/2/2号】故ジョン・Ｆ・ケネディ大統領の長女、キャロライン・ケネディさんがニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、>>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
大統領選挙民主党予備選 ２月５日22州で激突へ 【3面・総合・2008/2/2号】キャロラインさんがオバマ氏支持を紙面で発表した翌28日、叔父で、いまだに米国人の間で根強い人気を誇るケネディ家の代表的存在として民主党内に大きな影響を持つジョン・Ｆ・ケネディ元大統領の弟のエドワード（テッド）・Ｍ・ケネディ民主党上院議員 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
『ニューヨークの魔法は続く』を書いた 岡田 光世さん 【12面・書籍・2008/2/2号】作家でエッセイストの岡田光世さんが、１月に文藝春秋から『ニューヨークの魔法は続く』（文春文庫）を出版した。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
アニメの声優を初体験 女優 カトリーヌ・ドヌーブさん 【17面・総合・2008/2/2号】カトリーヌ・ドヌーブは太陽のような瞳で男の視線を釘付けにし、その妖しい美貌と演技で銀幕を輝かせてきた。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo: 細木信宏
マグロの米紙水銀報道 業界は即日反論 【22面・総合・2008/2/2号】ジェトロ・ニューヨークセンターは１月29日、マグロから高濃度の水銀が検出されたと報じた23日付ＮＹタイムズ紙に対して、業界団体が即日反論していたことを伝えた。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
常盤新平 ニューヨーカー三昧 I LOVE NEW YORKER 6 【23面・総合・2008/2/2号】フルトン・フィッシュ・マーケットを見たくて、パール・ストリートを歩いたことがある。この魚市場に面したホテルに住んでいた93歳の元気な酒好きな老人のことを書いた本を翻訳することになって、 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo: 三浦良一
宮本亜門さん新作発表 【29面・文化・芸能・2008/2/2号】宮本亜門氏が演出する新作ミュージカル「Ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ Ａｉｒ」が、ワシントンＤＣ／ジョン・エフ・ケネディ・センターで２月７日から上演されるのに先立ち１月28日夕、ニューヨークのイセ基金ギャラリーでレセプションが行なわれた。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
シネマ映写室 MOVIE「The Mist」 【30面・文化・芸能・2008/2/2号】ネットを通した様々な犯罪。ハッカーたちは情報を盗み、他人のコンピューターを通してそれらを悪用する。発信元を探そうとしてもコンピューターを乗っ取られ利用された人たちが無数に浮かんでくるだけで、 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo©Screen Gems (Sony)
 |
 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
【1月31日2008年付】 お知らせ（中国産冷凍食品に関する注意喚起）
今般、ＪＴアメリカ社より当館に対し、中国産冷凍食品に関する注意喚起の依頼がありましたので、お知らせします。
ＪＴアメリカ社では、中国産冷凍食品のアメリカへの輸入・販売は行っていないものの、何らかの形で米国内に入ってきている恐れがありますので、これら食品を入手された在留邦人の方は、召し上がらずにＪＴアメリカ社（電話：２１２－３１９－８９９０。担当：中野氏）へご連絡ください。
対象商品等の詳細については、日本たばこ産業（ＪＴ）株式会社のホームページに掲載されています。
なお、中国産冷凍食品が原因と疑われる健康被害の情報については、厚生労働省のホームページにも掲載されていますので、ご参照ください。
参照
日本たばこ産業株式会社ＨＰhttp://www.jti.co.jp/JTI/Welcome.html
厚生労働省ＨＰhttp://www.mhlw.go.jp/
【1月30日2008年付】 配信メールの一部訂正について
１月２９日に配信した「総領事館からのお知らせ」（ＮＹ州でのインフルエンザ流行、予防接種の勧め）の本文の一部に誤りがありましたので、以下のとおり訂正させていただきます。
なお、患者数は、更に増加しているとの報告があります。
（誤）
１．．．．．．「これまでニューヨーク州（ニューヨーク市含む）で３４人の感染が報告されました。」．．．．．．
（正）
１．．．．．．．「これまでにニューヨーク州の３４の郡とニューヨーク市で感染が報告されました。」．．．．．．
2008年1月30日 (水)
【1月29日2008年付】NY州でのインフルエンザ流行、予防接種の勧め（州保健局発表）
１月２２日、ニューヨーク州保健局は、ニューヨーク州においてインフルエンザが広く流行しているとして、以下のとおりの発表を行いましたので、お知らせします。
１．ニューヨーク州、他州でもここ数週間、インフルエンザの患者数が増加しています。これまでニューヨーク州（ニューヨーク市含む）で３４人の感染が報告されました。今年は医療機関に十分な量の予防接種（インフルエンザ・ワクチン）があります。
２．インフルエンザは乳幼児と高齢者、慢性病をお持ちの方に重大な健康障害を引き起こすことが知られています。毎年米国全体でインフルエンザの合併症により約３６，０００人が死亡し、２０万人以上が入院しています。州保健局としては、市民に対し、予防接種を受けていない人は今からでも接種するように呼びかけます。ワクチンの効果は接種後２週間から発揮され、このシーズン中有効です。
３．インフルエンザは、通常１０月から３月、場合によっては４月か５月まで流行します。ここ数年は、１２月から２月にかけて活動が活発化し、２月、３月にそのピークをむかえています。
４．インフルエンザは、咳、咽頭痛等の症状の他に発熱、悪寒、激しい頭痛、筋肉痛などが見られます。症状は、通常の風邪と似ていますが進行が早く重傷化することが特徴です。そのリスクを減らすためには、予防接種（ワクチン）が必要です。特に下記の方にお勧めします。
・心臓病、肺疾患、腎臓病、糖尿病などの慢性病をお持ちの方
・妊産婦
・６ヶ月から５歳未満の乳幼児
・老人ホーム、養護施設の居住者
・５０歳以上の方
・上記ハイリスクの方をお世話する方
５．インフルエンザの感染者やインフルエンザの症状を持っている方に接触した場合には、抗ウイルス薬の内服が必要か医療機関で相談してください。抗ウイルス薬は、症状が発現してから４８時間以内に使用すれば、インフルエンザの症状を軽くします。インフルエンザに抗生物質は、有効ではありません。
６．予防接種を受けることが予防の最良の方法ではありますが、定期的な手洗い、机や電話の表面などの消毒も感染のリスクを減らします。健康的な食事、十分な休息、運動もインフルエンザの予防に有効です。
７．インフルエンザ・ワクチンの接種場所については、かかりつけの医療機関にお問い合わせください。またニューヨーク州保健局のホームページ（http://www.health.state.ny.us/diseases/communicable/influenza/seasonal/ )や、州高齢者担当者オフィスのホームページ（http://www.flu.state.ny.us/ )などにもインフルエンザの一般的な情報は掲載されていますので参照してください。
参照：
ニューヨーク州保健局サイト：
http://www.health.state.ny.us/press/releases/2008/2008-01-22_not_too_late_for_flu_shots.htm
2008年1月24日 (木)
ブルックリン派の胎動 PEACE Sideshow Gallery 【1面・総合・2008/1/26号】ニューヨークの芸術家たちがソーホーからブルックリンに移住して久しい。マンハッタンに住んでいても発表の場がブルックリンになることも多い。今月19日から３月２日まで ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo: Juri Morioka
「日本は不動のパートナー」 ヒラリー候補が日米関係で声明文 【1面・総合・2008/1/26号】ヒラリー・ローダム・クリントン上院議員は21日、日米関係に関する声明を出した。大統領選挙キャンペーン中の同氏が日米関係に限定して声明文を出すのは初めて。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
ホルブルック元国連大使が講演 日米関係のきずなはアジアの安全に重要 【2面・総合・2008/1/26号】ニューヨーク総領事公邸で21日昼、リチャード・ホルブルック元国連大使とニューヨークに本社を置く日系企業トップたちとの懇談会が行なわれた。>>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
米上流社会を宝石で魅了 伝説のデザイナーＫＡＺＵＫＯの死 【3面・総合・2008/1/26号】ＫＡＺＵＫＯとして米国で広く知られたニューヨーク在住の宝石デザイナー、大島加津子さん（１９４２～２００７）が昨年９月28日に「LARGER THAN LIFE」と評される劇的な生涯を閉じ、 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
レストラン週間一流の味が24ドル 東京でも同時開催中 【3面・総合・2008/1/26号】ニューヨーク市観光局（ＮＹＣＣ）が主催するニューヨークの冬の恒例行事「ニューヨーク・レストラン・ウィーク２０００８」が21日から始まった。２月１日までの期間中 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo by 松本 紘宇
矢野顕子 日本協会「ニューヨーク・ウーマン」第１弾 【14面・総合・2008/1/26号】ジャパンソサエティー（47丁目３３３番地）は２月８日（金）と９日（土）の午後７時半から矢野顕子の公演「ヴォイス＆ピアノ」を開催する。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo by 武末幸繁
兵藤ゆきのおじゃましま～ッす！ 【16面・総合・2008/1/26号】クイーンズ大学でアメリカ人の学生に日本語を教えている（非常勤講師）、東京は下町出身の杉田守（まもり）さん。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
まさに『紅の豚』の原点 Schneider Trophy Racers by Robert S. Hirch 【18面・書籍・2008/1/26号】宮崎駿監督のアニメ『紅の豚』は、第一次世界大戦後の動乱の時代のイタリアが舞台で、夢を追い求める飛行艇乗りたちの物語。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
『ブンナよ、木からおりてこい』 宮本亜門演出ミュージカル 【25面・文化・芸能・2008/1/26号】宮本亜門氏が演出する新作ミュージカル「Ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ Ａｉｒ」が、ワシントンＤＣ／ジョン・エフ・ケネディ・センター・フォー・パフォーミング・アーツ・ファミリー・センターで >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版)
Cassandra's Dream 夢は破滅とともに 【26面・文化・芸能・2008/1/26号】犯罪と欺まんをブラックユーモアで絡めたウッディ・アレンの新作。舞台はロンドン。イアン（ユアン・マクレガー）とテリー（コリン・ファーレル）は仲の良い兄弟だ。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / Macシンプル版) Photo©The Weinstein Company
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
【1月24日2008年付】 当館領事サービス向上・改善のためのアンケートへのご協力のお願い
当館では、在留邦人の皆様から当館の領事サービスに対するご意見、ご要望等をお伺いし、領事サービスの向上・改善に取り組んでまいりたいと考えております。
つきましては、お忙しい中誠に恐縮ですが、本アンケートへご協力頂きますようお願い申し上げます。
アンケート調査の結果及び皆様からお寄せ頂いた貴重なご意見・ご要望等につきましては、当館ホームページで公表させて頂く予定です。
【アンケートへの回答方法】
当館ホームページにおいて、本アンケート調査を実施しております。
以下のアドレスをクリックすると当館ホームページのアンケート調査のページをご覧頂けますので、各質問にお答え頂きますようお願いいたします。
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/survey/survey_2008.html
2008年1月18日 (金)
【1月18日2008年付】 市販風邪薬、２歳未満への投薬回避を勧告
１．１月１７日、米食品医薬品局(FDA)は、市販されている咳止めや風邪薬について、２歳未満の小児には投与すべきでないとの勧告を発表しましたので、その概要お知らせします。
２．ＦＤＡは、生命にかかわる重大な副作用が起こり得るとして、２歳未満の乳幼児に市販（OTC：over-the-counter）の咳止め薬や風邪薬を使用すべきでないとする親や養護者向けの勧告を発表しました。この市販薬には、風邪の治療で使われる充血除去剤、去痰薬、抗ヒスタミン薬、咳止め薬などが含まれます。こうした薬には、稀ではありますが死亡やけいれん、動悸、心拍数の増加、意識レベルの低下などの副作用が報告されています。
３．今回のこの勧告には２歳から１１歳の子供の使用については言及されていませんが、ＦＤＡは現在調査中であり、結論が出次第報告を出す方針です。２歳から１１歳の小児に市販薬を使用する際は以下の点に注意してください。
・市販薬（OTC）使用の際はラベルの注意書きに従ってください。
・こうした薬は風邪を治療する、あるいは回復を早めるものではないことを理解してください。
・薬の成分をラベルでチェックしてください。多くの市販薬は多種類の成分が含まれています。
・付属の計量用スプーンかカップを必ず使用してください。
４．ＦＤＡは子供の風邪の治療方法について疑問がある場合には、医師や薬剤師、医療専門家に直接問い合わせるように勧めています。
参照：FDAサイト：http://www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2008/NEW01778.html
2008年1月17日 (木)
ハートは温か 【1面・総合・2008/1/19号】みんなは、北欧の雰囲気を身にまとって立っていた。セーターやオーバーコートの色使いもそうなのだが、そのはにかんだ表情が、ビレッジの街の中では >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版) Photo: Satoru Ishikawa for NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
観光立国日本を目指す 【1面・総合・2008/1/19号】海外から外国人観光客を２０１０年までに１０００万人にするという目標を掲げている国際観光振興機構（ＪＮＴＯ）のキャンペーン「ビジット・ジャパン・キャンペーン」の達成向けて >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
出るの出ないのどっち？ 【3面・総合・2008/1/19号】大統領選出馬の憶測が消えないマイケル・ブルームバーグ・ニューヨーク市長だが、ニューヨーク市民は同市長の出馬に反対であることが、このほど>>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
ＮＹ女性実業家の会レポート第９回 【4面・総合・2008/1/19号】ゴージャスエンターテインメント代表 吉井 久美子さん ⁄⁄宮本亜門ブロードウエー・デビュー作品「太平洋序曲」をはじめ数々の舞台をプロデュース。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
NEW YORK BOOKSTORE 【11面・総合・2008/1/19号】Dashwood Books ２００５年にオープンしたボンド・ストリートの一画に佇む、写真集だけのインデペンデント・ブック・ストア、『Dashwood Books』。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
EATOUT Le Cirque 【14面・総合・2008/1/19号】「ル・サーク」は、ニューヨークのレストラン史上に燦然と輝くフレンチの名店である。そして、オーナーのシリオ・マッチオーニ氏もまた、ジョン・ウェインにそっくり >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
メトオペラのグリム童話 【15面・総合・2008/1/19号】メト新演出作品の一つである「ヘンゼルとグレーテル」。多くの人が幼少時から記憶する童話であるが、今回のメトでの上演はメルヘン的な舞台ではない。>>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版) Image: ©Ken Howard/ Metropolitan Opera
BooKs『ニューヨークその後』 【16面・書籍・2008/1/19号】自由と希望の街を描いた 画家・写真家 松本 百司さん／ニューヨーク在住の画家で写真家の松本百司さんがこのほど、２冊目の著書、『ニューヨークその後』を里文出版から出した。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
AMERICAN BOOK JAM 【16面・書籍・2008/1/19号】ＣＩＡで秘密工作員として活動していたヴァレリー・プレイム。彼女の元アメリカ外交官の夫は、ブッシュ政権がイラク戦争に対する情報 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
シネマ映写室 Orphanage 【26面・文化・芸能・2008/1/19号】海の見える孤児院/「Pan's Labyrinth」脚本・監督のギレルモ・デル・トロがまたも現実と幻想の世界を交差させながらホラーの味をちょっぴり利かせて作り出すサスペンス・ストーリー。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版) Photo©Focus Features
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2008年1月10日 (木)
摩天楼の谷間 【1面・総合・2008/1/12号】休日明けの出勤は、どこかちょっと寝ぼけ気味５番街に向かって40丁目を歩いていたらビルの谷間から朝日に霞むエンパイアが顔を出した >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版) Photo by 三浦良一 for NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
「卒業」の続編が出る！ 【3面・総合・2008/1/12号】主人公ベンジャミン・ブラドックを演じた俳優ダスティン・ホフマンを一躍有名にし、マイク・ニコルズ監督がアカデミー監督賞を受賞した映画『卒業』（１９６７年）の原作小説の著者チャールズ・ ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
八尾さん逝く 【3面・総合・2008/1/12号】ニューヨークを拠点に独特の社交用パーティースーツを生み出して活躍したファッションデザイナー、ヤオ・ユキ（本名・八尾起生・やお・ゆきなり）氏が、１月２日、ニューヨーク市内の病院で亡くなった。>>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
ショッピングバッグの再利用で宣伝効果 【6面・総合・2008/1/12号】ランチを持ち歩いたり、クリーニング用の衣類を入れたり、鞄に入りきらない書類や本や小物を入れるセカンドバッグとして、何週間あるいは何か月も>>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
高梨ガク NYでライブ続ける 【13面・総合・2008/1/12号】ジャズ・ミュージシャンの高梨ガクさんが奏でるベースの音色は、不思議と人の心を落ち着かせる。アップテンポの明るい曲であっても、心の深いところ、底の方にメロディが浸みていく。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)
地球を掘る男 平塚ケン 【14面・総合・2008/1/12号】ニューヨーク州キャッツキルで制作活動する石の彫刻家、平塚ケン氏（48）がマンハタン・ノーホー地区にある歩道で作品の制作に取り組んでいる。 >>全文を読む ( Windowsフルリッチコンテンツ版 / シンプル版)